From 73a4490b1deef2284f5ce5d65e453d9beb8094ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexis Deveria <adeveria@gmail.com>
Date: Mon, 3 Jan 2011 18:45:36 +0000
Subject: [PATCH] Made many more localization fixes/additions

git-svn-id: http://svg-edit.googlecode.com/svn/trunk@1895 eee81c28-f429-11dd-99c0-75d572ba1ddd
---
 editor/extensions/ext-imagelib.js |  20 +++--
 editor/locale/lang.test.js        |  68 +++++++++++++--
 editor/locale/locale.js           |  53 +++++++++++-
 editor/svg-editor.js              | 136 ++++++++++++++++--------------
 editor/svgcanvas.js               |   2 +-
 5 files changed, 198 insertions(+), 81 deletions(-)

diff --git a/editor/extensions/ext-imagelib.js b/editor/extensions/ext-imagelib.js
index 5f8d7997..99f386ad 100644
--- a/editor/extensions/ext-imagelib.js
+++ b/editor/extensions/ext-imagelib.js
@@ -9,6 +9,8 @@
 
 svgEditor.addExtension("imagelib", function() {
 
+	var uiStrings = svgEditor.uiStrings;
+
 	var img_libs = [{
 			name: 'Demo library (local)',
 			url: 'extensions/imagelib/index.html',
@@ -89,7 +91,9 @@ svgEditor.addExtension("imagelib", function() {
 				
 				pending[cur_meta.id] = cur_meta;
 				
-				var message = 'Retrieving "' + (cur_meta.name || 'file') + '"...';
+				var name = (cur_meta.name || 'file');
+				
+				var message = uiStrings.notification.retrieving.replace('%s', name);
 				
 				if(mode != 'm') {
 					$.process_cancel(message, function() {
@@ -261,13 +265,14 @@ svgEditor.addExtension("imagelib", function() {
 	}
 
 	function showBrowser() {
+
 		var browser = $('#imgbrowse');
 		if(!browser.length) {
 			$('<div id=imgbrowse_holder><div id=imgbrowse class=toolbar_button>\
 			</div></div>').insertAfter('#svg_docprops');
 			browser = $('#imgbrowse');
 
-			var all_libs = 'Select an image library';
+			var all_libs = uiStrings.imagelib.select_lib;
 
 			var lib_opts = $('<ul id=imglib_opts>').appendTo(browser);
 			var frame = $('<iframe/>').prependTo(browser).hide().wrap('<div id=lib_framewrap>');
@@ -279,7 +284,7 @@ svgEditor.addExtension("imagelib", function() {
 				width: '100%'
 			});
 			
-			var cancel = $('<button>Cancel</button>').appendTo(browser).click(function() {
+			var cancel = $('<button>' + uiStrings.common.cancel + '</button>').appendTo(browser).click(function() {
 				$('#imgbrowse_holder').hide();
 			}).css({
 				position: 'absolute',
@@ -289,16 +294,19 @@ svgEditor.addExtension("imagelib", function() {
 			
 			var leftBlock = $('<span>').css({position:'absolute',top:5,left:10}).appendTo(browser);
 			
-			var back = $('<button hidden>Show library list</button>').appendTo(leftBlock).click(function() {
+			var back = $('<button hidden>' + uiStrings.imagelib.show_list + '</button>').appendTo(leftBlock).click(function() {
 				frame.attr('src', 'about:blank').hide();
 				lib_opts.show();
 				header.text(all_libs);
 				back.hide();
 			}).css({
 				'margin-right': 5
-			});
+			}).hide();
 			
-			var type = $('<select><option value=s>Import single</option><option value=m>Import multiple</option><option value=o>Open as new document</option></select>').appendTo(leftBlock).change(function() {
+			var type = $('<select><option value=s>' + 
+			uiStrings.imagelib.import_single + '</option><option value=m>' +
+			uiStrings.imagelib.import_multi + '</option><option value=o>' +
+			uiStrings.imagelib.open + '</option></select>').appendTo(leftBlock).change(function() {
 				mode = $(this).val();
 				switch (mode) {
 					case 's':
diff --git a/editor/locale/lang.test.js b/editor/locale/lang.test.js
index 336daccf..151b5b8d 100644
--- a/editor/locale/lang.test.js
+++ b/editor/locale/lang.test.js
@@ -6,8 +6,9 @@
 		"key_del": "delete", 
 		"key_down": "down", 
 		"key_up": "up", 
-		"layer": "Layer"
-		
+		"layer": "Layer",
+		"more_opts": "More Options",
+		"url": "URL"
 	},
 	misc: {
 		"copyrightLabel": "Powered by"
@@ -130,6 +131,8 @@
 		"tool_delete": "Delete Element",
 		"tool_delete_multi": "Delete Selected Elements",
 		"tool_group": "Group Elements",
+		"tool_make_link": "Make (hyper)link",
+		"tool_link_url": "Set link URL (leave empty to remove)",
 		"tool_topath": "Convert to Path",
 		"tool_reorient": "Reorient path",
 		"tool_ungroup": "Ungroup Elements",
@@ -149,7 +152,20 @@
 		"tool_source_save": "Apply Changes",
 
 		"tool_eyedropper": "Eye Dropper Tool",		
-		"mode_connect": "Connect two objects"
+		"mode_connect": "Connect two objects",
+		"tools_shapelib_show": "Shape library",
+		
+		"cut": "Cut",
+		"copy": "Copy",
+		"paste": "Paste",
+		"paste_in_place": "Paste in Place",
+		"delete": "Delete",
+		"group": "Group",
+		"ungroup": "Ungroup",
+		"move_front": "Bring to Front",
+		"move_up": "Bring Forward",
+		"move_down": "Send Backward",
+		"move_back": "Send to Back"
 	},
 	layers: {
 		"layersLabel": "Layers:",
@@ -158,9 +174,12 @@
 		"layer_new": "New Layer",
 		"layer_rename": "Rename Layer",
 		"layer_up": "Move Layer Up",
+		"dupe": "Duplicate Layer",
+		"merge_down": "Merge Down",
+		"merge_all": "Merge All",
 		"selLayerLabel": "Move elements to:",
 		"selLayerNames": "Move selected elements to a different layer",
-		"sidepanel_handle": "L a y e r s", // "title": "Drag left/right to resize side panel"},
+		"sidepanel_handle": "L a y e r s" // "title": "Drag left/right to resize side panel"},
 
 	},
 	config: {
@@ -169,11 +188,16 @@
 		"svginfo_dim": "Canvas Dimensions",
 		"svginfo_width": "Width:",
 		"svginfo_height": "Height:",
+		
+		"includedImages": "Included Images",
+		"image_opt_embed": "Embed data (local files)",
+		"image_opt_ref": "Use file reference",
 
 		"svginfo_editor_prefs": "Editor Preferences",
 		"svginfo_icons": "Icon size",
 		"svginfo_lang": "Language",
 		"svginfo_change_background": "Editor Background",
+		"image_url": "Image URL",
 		"svginfo_bg_note": "Note: Background will not be saved with image.",
 		"icon_large": "Large",
 		"icon_medium": "Medium",
@@ -182,9 +206,38 @@
 
 		"selectedPredefined": "Select predefined:",
 		
-		"includedImages": "Included Images",
-		"image_opt_embed": "Embed data (local files)",
-		"image_opt_ref": "Use file reference"
+		units_and_rulers: "Units & Rulers",
+		show_rulers: "Show rulers",
+		base_unit: "Base Unit:",
+		
+		grid: "Grid",
+		snapping_onoff: "Snapping on/off",
+		snapping_stepsize: "Snapping Step-Size:"
+
+	
+	},
+	shape_cats: {
+		basic: 'Basic',
+		object: 'Objects',
+		symbol: 'Symbols',
+		arrow: 'Arrows',
+		flowchart: 'Flowchart',
+		animal: 'Animals',
+		game: 'Cards & Chess',
+		dialog_balloon: 'Dialog balloons',
+		electronics: 'Electronics',
+		math: 'Mathematical',
+		music: 'Music',
+		misc: 'Miscellaneous',
+		raphael_1: 'raphaeljs.com set 1',
+		raphael_2: 'raphaeljs.com set 2'
+	},
+	imagelib: {
+		select_lib: 'Select an image library',
+		show_list: 'Show library list',
+		import_single: 'Import single',
+		import_multi: 'Import multiple',
+		open: 'Open as new document'
 	},
 	notification: {
 		"invalidAttrValGiven":"Invalid value given",
@@ -209,6 +262,7 @@
 		"enterNewLinkURL": "Enter the new hyperlink URL",
 		"errorLoadingSVG": "Error: Unable to load SVG data",
 		"URLloadFail": "Unable to load from URL",
+		"retrieving": 'Retrieving "%s"...',
 		"ok":"OK",
 		"cancel":"Cancel",
 		"key_up":"Up",
diff --git a/editor/locale/locale.js b/editor/locale/locale.js
index 8117333e..d2614590 100644
--- a/editor/locale/locale.js
+++ b/editor/locale/locale.js
@@ -27,14 +27,14 @@ var svgEditor = (function($, Editor) {
 						for(var i = 0; i < elem.childNodes.length; i++) {
 							var node = elem.childNodes[i];
 							if(node.nodeType === 3 && node.textContent.replace(/\s/g,'')) {
-								node.textContent = '!!!' + val;
+								node.textContent = val;
 								break;
 							}
 						}
 						break;
 					
 					case 'title':
-						elem.title = '!!!' + val;
+						elem.title = val;
 						break;
 				}
 				
@@ -129,6 +129,7 @@ var svgEditor = (function($, Editor) {
 				smallest_object: tools.smallest_object,
 				straight_segments: properties.straight_segments,
 				
+				svginfo_bg_url: config.image_url + ":",
 				svginfo_bg_note: config.svginfo_bg_note,
 				svginfo_change_background: config.svginfo_change_background,
 				svginfo_dim: config.svginfo_dim,
@@ -145,6 +146,10 @@ var svgEditor = (function($, Editor) {
 
 				tool_source_cancel: common.cancel,
 				tool_source_save: common.ok,
+				
+				tool_prefs_cancel: common.cancel,
+				tool_prefs_save: common.ok,
+
 				sidepanel_handle: layers.sidepanel_handle,
 
 				tool_clear: tools.tool_clear,
@@ -153,10 +158,44 @@ var svgEditor = (function($, Editor) {
 				tool_import: tools.tool_import,
 				tool_imagelib: tools.tool_imagelib,
 				tool_open: tools.tool_open,
-				tool_save: tools.tool_save
+				tool_save: tools.tool_save,
+				
+				svginfo_units_rulers: config.units_and_rulers,
+				svginfo_rulers_onoff: config.show_rulers,
+				svginfo_unit: config.base_unit,
+				
+				svginfo_grid_settings: config.grid,
+				svginfo_snap_onoff: config.snapping_onoff,
+				svginfo_snap_step: config.snapping_stepsize,
+
 
 			}, true);
 			
+			// Shape categories
+			var cats = {};
+			for (var o in langData.shape_cats) {
+				cats['#shape_cats [data-cat="' + o + '"]'] = langData.shape_cats[o];
+			}
+			
+			// TODO: Find way to make this run after shapelib ext has loaded
+			setTimeout(function() {
+				setStrings('content', cats);
+			}, 2000);
+			
+			// Context menus
+			var opts = {};
+			$.each(['cut','copy','paste', 'paste_in_place', 'delete', 'group', 'ungroup', 'move_front', 'move_up', 'move_down', 'move_back'], function() {
+				opts['#cmenu_canvas a[href="#' + this + '"]'] = tools[this];
+			});
+
+			$.each(['dupe','delete','merge_down', 'merge_all'], function() {
+				opts['#cmenu_layers a[href="#' + this + '"]'] = layers[this];
+			});
+
+			opts['#cmenu_layers a[href="#delete"]'] = layers.layer_delete;
+			
+			setStrings('content', opts);
+			
 			setStrings('title', {
  				align_relative_to: tools.align_relative_to,
 				bkgnd_color: tools.bkgnd_color,
@@ -178,6 +217,7 @@ var svgEditor = (function($, Editor) {
 				layer_down: layers.layer_down,
 				layer_new: layers.layer_new,
 				layer_rename: layers.layer_rename,
+				layer_moreopts: common.more_opts,
 				layer_up: layers.layer_up,
 				line_x1: properties.line_x1,
 				line_x2: properties.line_x2,
@@ -191,6 +231,7 @@ var svgEditor = (function($, Editor) {
 				linejoin_round: properties.linejoin_round,
 				main_icon: tools.main_icon,
 				mode_connect: tools.mode_connect,
+				tools_shapelib_show: tools.tools_shapelib_show,
 				palette: ui.palette,
 				zoom_panel: ui.zoom_panel,
 				path_node_x: properties.path_node_x,
@@ -229,6 +270,8 @@ var svgEditor = (function($, Editor) {
 				tool_fhrect: tools.tool_fhrect,
 				tool_font_size: properties.tool_font_size,
 				tool_group: tools.tool_group,
+				tool_make_link: tools.tool_make_link,
+				tool_link_url: tools.tool_link_url,
 				tool_image: tools.tool_image,
 				tool_italic: properties.tool_italic,
 				tool_line: tools.tool_line,
@@ -252,7 +295,7 @@ var svgEditor = (function($, Editor) {
 				tool_undo: tools.tool_undo,
 				tool_ungroup: tools.tool_ungroup,
 				tool_wireframe: tools.tool_wireframe,
-				tool_view_grid: tools.view_grid,
+				view_grid: tools.view_grid,
 				tool_zoom: tools.tool_zoom,
 				url_notice: tools.url_notice
 
@@ -261,6 +304,8 @@ var svgEditor = (function($, Editor) {
 			
 			Editor.setLang(lang_param, langData);
 			
+			
+			
 // 			$.each(langData, function(i, data) {
 // 				if(data.id) {
 // 					var elem = $('#svg_editor').parent().find('#'+data.id)[0];
diff --git a/editor/svg-editor.js b/editor/svg-editor.js
index 2e339ca5..b304770c 100644
--- a/editor/svg-editor.js
+++ b/editor/svg-editor.js
@@ -60,35 +60,41 @@
 				showRulers: true
 			},
 			uiStrings = Editor.uiStrings = {
-			"invalidAttrValGiven":"Invalid value given",
-			"noContentToFitTo":"No content to fit to",
-			"layer":"Layer",
-			"dupeLayerName":"There is already a layer named that!",
-			"enterUniqueLayerName":"Please enter a unique layer name",
-			"enterNewLayerName":"Please enter the new layer name",
-			"layerHasThatName":"Layer already has that name",
-			"QmoveElemsToLayer":"Move selected elements to layer \"%s\"?",
-			"QwantToClear":"Do you want to clear the drawing?\nThis will also erase your undo history!",
-			"QwantToOpen":"Do you want to open a new file?\nThis will also erase your undo history!",
-			"QerrorsRevertToSource":"There were parsing errors in your SVG source.\nRevert back to original SVG source?",
-			"QignoreSourceChanges":"Ignore changes made to SVG source?",
-			"featNotSupported":"Feature not supported",
-			"enterNewImgURL":"Enter the new image URL",
-			"defsFailOnSave": "NOTE: Due to a bug in your browser, this image may appear wrong (missing gradients or elements). It will however appear correct once actually saved.",
-			"loadingImage":"Loading image, please wait...",
-			"saveFromBrowser": "Select \"Save As...\" in your browser to save this image as a %s file.",
-			"noteTheseIssues": "Also note the following issues: ",
-			"unsavedChanges": "There are unsaved changes.",
-			"enterNewLinkURL": "Enter the new hyperlink URL",
-			"errorLoadingSVG": "Error: Unable to load SVG data",
-			"URLloadFail": "Unable to load from URL",
-			"ok":"OK",
-			"cancel":"Cancel",
-			"key_up":"Up",
-			"key_down":"Down",
-			"key_backspace":"Backspace",
-			"key_del":"Del"
-		};
+				common: {
+					"ok":"OK",
+					"cancel":"Cancel",
+					"key_up":"Up",
+					"key_down":"Down",
+					"key_backspace":"Backspace",
+					"key_del":"Del"
+	
+				},
+				notification: {
+					"invalidAttrValGiven":"Invalid value given",
+					"noContentToFitTo":"No content to fit to",
+					"layer":"Layer",
+					"dupeLayerName":"There is already a layer named that!",
+					"enterUniqueLayerName":"Please enter a unique layer name",
+					"enterNewLayerName":"Please enter the new layer name",
+					"layerHasThatName":"Layer already has that name",
+					"QmoveElemsToLayer":"Move selected elements to layer \"%s\"?",
+					"QwantToClear":"Do you want to clear the drawing?\nThis will also erase your undo history!",
+					"QwantToOpen":"Do you want to open a new file?\nThis will also erase your undo history!",
+					"QerrorsRevertToSource":"There were parsing errors in your SVG source.\nRevert back to original SVG source?",
+					"QignoreSourceChanges":"Ignore changes made to SVG source?",
+					"featNotSupported":"Feature not supported",
+					"enterNewImgURL":"Enter the new image URL",
+					"defsFailOnSave": "NOTE: Due to a bug in your browser, this image may appear wrong (missing gradients or elements). It will however appear correct once actually saved.",
+					"loadingImage":"Loading image, please wait...",
+					"saveFromBrowser": "Select \"Save As...\" in your browser to save this image as a %s file.",
+					"noteTheseIssues": "Also note the following issues: ",
+					"unsavedChanges": "There are unsaved changes.",
+					"enterNewLinkURL": "Enter the new hyperlink URL",
+					"errorLoadingSVG": "Error: Unable to load SVG data",
+					"URLloadFail": "Unable to load from URL",
+					"retrieving": 'Retrieving "%s" ...'
+				}
+			};
 		
 		var curPrefs = {}; //$.extend({}, defaultPrefs);
 		
@@ -515,10 +521,10 @@
 						.toggleClass('prompt',(type=='prompt'));
 					btn_holder.empty();
 					
-					var ok = $('<input type="button" value="' + uiStrings.ok + '">').appendTo(btn_holder);
+					var ok = $('<input type="button" value="' + uiStrings.common.ok + '">').appendTo(btn_holder);
 				
 					if(type != 'alert') {
-						$('<input type="button" value="' + uiStrings.cancel + '">')
+						$('<input type="button" value="' + uiStrings.common.cancel + '">')
 							.appendTo(btn_holder)
 							.click(function() { box.hide();callback(false)});
 					}
@@ -612,12 +618,12 @@
 				var done = $.pref('save_notice_done');
 				if(done !== "all") {
 		
-					var note = uiStrings.saveFromBrowser.replace('%s', 'SVG');
+					var note = uiStrings.notification.saveFromBrowser.replace('%s', 'SVG');
 					
 					// Check if FF and has <defs/>
 					if(ua.indexOf('Gecko/') !== -1) {
 						if(svg.indexOf('<defs') !== -1) {
-							note += "\n\n" + uiStrings.defsFailOnSave;
+							note += "\n\n" + uiStrings.notification.defsFailOnSave;
 							$.pref('save_notice_done', 'all');
 							done = "all";
 						} else {
@@ -648,12 +654,12 @@
 					exportWindow.location.href = datauri;
 					var done = $.pref('export_notice_done');
 					if(done !== "all") {
-						var note = uiStrings.saveFromBrowser.replace('%s', 'PNG');
+						var note = uiStrings.notification.saveFromBrowser.replace('%s', 'PNG');
 						
 						// Check if there's issues
 						if(issues.length) {
 							var pre = "\n \u2022 ";
-							note += ("\n\n" + uiStrings.noteTheseIssues + pre + issues.join(pre));
+							note += ("\n\n" + uiStrings.notification.noteTheseIssues + pre + issues.join(pre));
 						} 
 						
 						// Note that this will also prevent the notice even though new issues may appear later.
@@ -939,6 +945,8 @@
 			var setFlyoutTitles = function() {
 				$('.tools_flyout').each(function() {
 					var shower = $('#' + this.id + '_show');
+					if(shower.data('isLibrary')) return;
+					
 					var tooltips = [];
 					$(this).children().each(function() {
 						tooltips.push(this.title);
@@ -1812,7 +1820,7 @@
 			var promptMoveLayerOnce = false;
 			$('#selLayerNames').change(function(){
 				var destLayer = this.options[this.selectedIndex].value;
-				var confirm_str = uiStrings.QmoveElemsToLayer.replace('%s',destLayer);
+				var confirm_str = uiStrings.notification.QmoveElemsToLayer.replace('%s',destLayer);
 				var moveToLayer = function(ok) {
 					if(!ok) return;
 					promptMoveLayerOnce = true;
@@ -1859,7 +1867,7 @@
 				var valid = svgedit.units.isValidUnit(attr, val);
 				
 				if(!valid) {
-					$.alert(uiStrings.invalidAttrValGiven);
+					$.alert(uiStrings.notification.invalidAttrValGiven);
 					this.value = selectedElement.getAttribute(attr);
 					return false;
 				}
@@ -2439,7 +2447,7 @@
 		
 			var makeHyperlink = function() {
 				if (selectedElement != null || multiselected) {
-					$.prompt(uiStrings.enterNewLinkURL, "http://", function(url) {
+					$.prompt(uiStrings.notification.enterNewLinkURL, "http://", function(url) {
 						if(url) svgCanvas.makeHyperlink(url);
 					});
 				}
@@ -2514,7 +2522,7 @@
 			
 			var clickClear = function(){
 				var dims = curConfig.dimensions;
-				$.confirm(uiStrings.QwantToClear, function(ok) {
+				$.confirm(uiStrings.notification.QwantToClear, function(ok) {
 					if(!ok) return;
 					setSelectMode();
 					svgCanvas.clear();
@@ -2551,7 +2559,7 @@
 			var clickExport = function() {
 				// Open placeholder window (prevents popup)
 				if(!customHandlers.pngsave)  {
-					var str = uiStrings.loadingImage;
+					var str = uiStrings.notification.loadingImage;
 					exportWindow = window.open("data:text/html;charset=utf-8,<title>" + str + "<\/title><h1>" + str + "<\/h1>");
 				}
 
@@ -2740,7 +2748,7 @@
 				}
 		
 				if (!svgCanvas.setSvgString($('#svg_source_textarea').val())) {
-					$.confirm(uiStrings.QerrorsRevertToSource, function(ok) {
+					$.confirm(uiStrings.notification.QerrorsRevertToSource, function(ok) {
 						if(!ok) return false;
 						saveChanges();
 					});
@@ -2772,7 +2780,7 @@
 				var height = $('#canvas_height'), h = height.val();
 		
 				if(w != "fit" && !svgedit.units.isValidUnit('width', w)) {
-					$.alert(uiStrings.invalidAttrValGiven);
+					$.alert(uiStrings.notification.invalidAttrValGiven);
 					width.parent().addClass('error');
 					return false;
 				}
@@ -2780,7 +2788,7 @@
 				width.parent().removeClass('error');
 				
 				if(h != "fit" && !svgedit.units.isValidUnit('height', h)) {
-					$.alert(uiStrings.invalidAttrValGiven);
+					$.alert(uiStrings.notification.invalidAttrValGiven);
 					height.parent().addClass('error');
 					return false;
 				} 
@@ -2788,7 +2796,7 @@
 				height.parent().removeClass('error');
 				
 				if(!svgCanvas.setResolution(w, h)) {
-					$.alert(uiStrings.noContentToFitTo);
+					$.alert(uiStrings.notification.noContentToFitTo);
 					return false;
 				}
 				
@@ -3127,7 +3135,7 @@
 		
 				if (editingsource) {
 					if (orig_source !== $('#svg_source_textarea').val()) {
-						$.confirm(uiStrings.QignoreSourceChanges, function(ok) {
+						$.confirm(uiStrings.notification.QignoreSourceChanges, function(ok) {
 							if(ok) hideSourceEditor();
 						});
 					} else {
@@ -3192,7 +3200,7 @@
 			function promptImgURL() {
 				var curhref = svgCanvas.getHref(selectedElement);
 				curhref = curhref.indexOf("data:") === 0?"":curhref;
-				$.prompt(uiStrings.enterNewImgURL, curhref, function(url) {
+				$.prompt(uiStrings.notification.enterNewImgURL, curhref, function(url) {
 					if(url) setImageURL(url);
 				});
 			}
@@ -3477,7 +3485,7 @@
 						$('#image_save_opts [value=embed]').attr('disabled','disabled');
 						$('#image_save_opts input').val(['ref']);
 						curPrefs.img_save = 'ref';
-						$('#image_opt_embed').css('color','#666').attr('title',uiStrings.featNotSupported);
+						$('#image_opt_embed').css('color','#666').attr('title',uiStrings.notification.featNotSupported);
 					}
 				});
 			},1000);
@@ -3528,13 +3536,13 @@
 			$('#layer_new').click(function() {
 				var i = svgCanvas.getNumLayers();
 				do {
-					var uniqName = uiStrings.layer + " " + ++i;
+					var uniqName = uiStrings.notification.layer + " " + ++i;
 				} while(svgCanvas.hasLayer(uniqName));
 				
-				$.prompt(uiStrings.enterUniqueLayerName,uniqName, function(newName) {
+				$.prompt(uiStrings.notification.enterUniqueLayerName,uniqName, function(newName) {
 					if (!newName) return;
 					if (svgCanvas.hasLayer(newName)) {
-						$.alert(uiStrings.dupeLayerName);
+						$.alert(uiStrings.notification.dupeLayerName);
 						return;
 					}
 					svgCanvas.createLayer(newName);
@@ -3558,10 +3566,10 @@
 			function cloneLayer() {
 				var name = svgCanvas.getCurrentLayer() + ' copy';
 				
-				$.prompt(uiStrings.enterUniqueLayerName, name, function(newName) {
+				$.prompt(uiStrings.notification.enterUniqueLayerName, name, function(newName) {
 					if (!newName) return;
 					if (svgCanvas.hasLayer(newName)) {
-						$.alert(uiStrings.dupeLayerName);
+						$.alert(uiStrings.notification.dupeLayerName);
 						return;
 					}
 					svgCanvas.cloneLayer(newName);
@@ -3600,10 +3608,10 @@
 			$('#layer_rename').click(function() {
 				var curIndex = $('#layerlist tr.layersel').prevAll().length;
 				var oldName = $('#layerlist tr.layersel td.layername').text();
-				$.prompt(uiStrings.enterNewLayerName,"", function(newName) {
+				$.prompt(uiStrings.notification.enterNewLayerName,"", function(newName) {
 					if (!newName) return;
 					if (oldName == newName || svgCanvas.hasLayer(newName)) {
-						$.alert(uiStrings.layerHasThatName);
+						$.alert(uiStrings.notification.layerHasThatName);
 						return;
 					}
 					
@@ -4215,7 +4223,7 @@
 				// show_save_warning is set to "false" when the page is saved.
 				if(!curConfig.no_save_warning && show_save_warning) {
 					// Browser already asks question about closing the page
-					return uiStrings.unsavedChanges; 
+					return uiStrings.notification.unsavedChanges; 
 				}
 			};
 			
@@ -4224,7 +4232,7 @@
 				if(undoMgr.getUndoStackSize() === 0) {
 					func(true);
 				} else {
-					$.confirm(uiStrings.QwantToOpen, func);
+					$.confirm(uiStrings.notification.QwantToOpen, func);
 				}
 			}
 			
@@ -4564,18 +4572,20 @@
 				$('#lang_select').val(lang);
 				if(allStrings) {
 				
-					var strings = allStrings.notification;
+					var notif = allStrings.notification;
+
+
 				
 					// $.extend will only replace the given strings
 					var oldLayerName = $('#layerlist tr.layersel td.layername').text();
-					var rename_layer = (oldLayerName == uiStrings.layer + ' 1');
+					var rename_layer = (oldLayerName == uiStrings.common.layer + ' 1');
 					
-					$.extend(uiStrings,strings);
-					svgCanvas.setUiStrings(strings);
+					$.extend(uiStrings, allStrings);
+					svgCanvas.setUiStrings(allStrings);
 					Actions.setTitles();
 					
 					if(rename_layer) {
-						svgCanvas.renameCurrentLayer(uiStrings.layer + ' 1');
+						svgCanvas.renameCurrentLayer(uiStrings.common.layer + ' 1');
 						populateLayers();				
 					}
 					
@@ -4613,7 +4623,7 @@
 			if(success) {
 				callback(true);
 			} else {
-				$.alert(uiStrings.errorLoadingSVG, function() {
+				$.alert(uiStrings.notification.errorLoadingSVG, function() {
 					callback(false);
 				});
 			}
@@ -4658,7 +4668,7 @@
 						if(xhr.status != 404 && xhr.responseText) {
 							loadSvgString(xhr.responseText, cb);
 						} else {
-							$.alert(uiStrings.URLloadFail + ": \n"+err+'', cb);
+							$.alert(uiStrings.notification.URLloadFail + ": \n"+err+'', cb);
 						}
 					}
 				});
diff --git a/editor/svgcanvas.js b/editor/svgcanvas.js
index 33bc7627..e63b6ae9 100644
--- a/editor/svgcanvas.js
+++ b/editor/svgcanvas.js
@@ -7569,7 +7569,7 @@ this.getVersion = function() {
 // Parameters:
 // strs - Object with strings (see uiStrings for examples)
 this.setUiStrings = function(strs) {
-	$.extend(uiStrings, strs);
+	$.extend(uiStrings, strs.notification);
 }
 
 // Function: setConfig