diff --git a/src/editor/dialogs/storageDialog.js b/src/editor/dialogs/storageDialog.js
index 32ee919e..4797be7f 100644
--- a/src/editor/dialogs/storageDialog.js
+++ b/src/editor/dialogs/storageDialog.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+/* eslint-disable max-len */
 /* eslint-disable node/no-unpublished-import */
 import 'elix/define/Dialog.js';
 
diff --git a/src/editor/extensions/ext-storage/ext-storage.js b/src/editor/extensions/ext-storage/ext-storage.js
index a41836cc..8435ed72 100644
--- a/src/editor/extensions/ext-storage/ext-storage.js
+++ b/src/editor/extensions/ext-storage/ext-storage.js
@@ -19,18 +19,6 @@
  *   initial (or URL-forced) dialog. *
 */
 
-const loadExtensionTranslation = async function (lang) {
-  let translationModule;
-  try {
-    translationModule = await import(`./locale/${encodeURIComponent(lang)}.js`);
-  } catch (_error) {
-    // eslint-disable-next-line no-console
-    console.error(`Missing translation (${lang}) - using 'en'`);
-    translationModule = await import(`./locale/en.js`);
-  }
-  return translationModule.default;
-};
-
 export default {
   name: 'storage',
   init ({$}) {
@@ -119,18 +107,8 @@ export default {
     let loaded = false;
     return {
       name: 'storage',
-      async langReady ({lang}) {
+      langReady ({lang}) {
         const storagePrompt = new URL(top.location).searchParams.get('storagePrompt');
-        // eslint-disable-next-line no-unused-vars
-        const strings = await loadExtensionTranslation(svgEditor.pref('lang'));
-        /*
-        const {
-          message, storagePrefsAndContent, storagePrefsOnly,
-          storagePrefs, storageNoPrefsOrContent, storageNoPrefs,
-          rememberLabel, rememberTooltip
-        } = strings;
-        */
-
         // No need to run this one-time dialog again just because the user
         //   changes the language
         if (loaded) {
diff --git a/src/editor/svgedit.js b/src/editor/svgedit.js
index d6d6d935..5bcef500 100644
--- a/src/editor/svgedit.js
+++ b/src/editor/svgedit.js
@@ -504,7 +504,22 @@ class Editor {
       const dialogBox = document.createElement('se-cmenu_canvas-dialog');
       dialogBox.setAttribute('id', 'se-cmenu_canvas');
       document.body.append(dialogBox);
-    } catch (err) {}
+      // alertDialog added to DOM
+      const alertBox = document.createElement('se-alert-dialog');
+      alertBox.setAttribute('id', 'se-alert-dialog');
+      document.body.append(alertBox);
+      // storageDialog added to DOM
+      const storageBox = document.createElement('se-storage-dialog');
+      storageBox.setAttribute('id', 'se-storage-dialog');
+      document.body.append(storageBox);
+      // promptDialog added to DOM
+      const promptBox = document.createElement('se-prompt-dialog');
+      promptBox.setAttribute('id', 'se-prompt-dialog');
+      document.body.append(promptBox);
+    } catch (err) {
+      // eslint-disable-next-line no-console
+      console.error(err);
+    }
 
     this.configObj.load();