diff --git a/editor/locale/lang.en.js b/editor/locale/lang.en.js
index d73b2d43..d1f5743d 100644
--- a/editor/locale/lang.en.js
+++ b/editor/locale/lang.en.js
@@ -79,6 +79,7 @@
 {"id": "svginfo_title", "textContent": "Title"},
 {"id": "svginfo_width", "textContent": "Width:"},
 {"id": "text", "title": "Change text contents"},
+{"id": "tool_add_subpath", "title": "Add sub-path"},
 {"id": "tool_alignbottom", "title": "Align Bottom"},
 {"id": "tool_aligncenter", "title": "Align Center"},
 {"id": "tool_alignleft", "title": "Align Left"},
@@ -111,6 +112,7 @@
 {"id": "tool_node_delete", "title": "Delete Node"},
 {"id": "tool_node_link", "title": "Link Control Points"},
 {"id": "tool_open", "textContent": "Open Image"},
+{"id": "tool_openclose_path", "textContent": "Open/close sub-path"},
 {"id": "tool_path", "title": "Path Tool"},
 {"id": "tool_rect", "title": "Rectangle"},
 {"id": "tool_redo", "title": "Redo"},